age out

Most kids that age would be picking out candies or toys in a store for themselves, instead of helping their mom pick out fruits as the two kids did.

大多数那个年龄段的孩子会在商店里为自己挑选糖果或玩具，而不是像那两个孩子一样帮妈妈挑选水果。

While most kids her age are hanging out at the mall, playing video games, or carpooling with friends for a weekend of movies and soccer games,

当她这个年龄的绝大多数孩子徜徉于购物中心，游玩电子游戏，或者周末与朋友拼车去欣赏电影或者足球比赛的时候，

The article probes into the learning abilities of the information age, points out that mastering the learning strategies is the key in learning ability cultivation, and full scale supportive system is needed to help students grasp learning strategies.

本文对信息时代学习者的学习能力进行探讨，提出掌握学习策略是培养学习能力的重点，通过为远程学习者提供全面的支持服务措施，帮助学习者掌握各类学习策略，提高学习者的学习能力。

The associate professor of public policy, who is affiliated with Harvard, has written a fascinating book called Delete: The Virtue of Forgetting in the Digital Age, due out in September.

这位哈佛大学的公共政策副教授最近写了一本有趣的书，叫做《删除：数字数代遗忘的好处》（Delete：The Virtue of Forgetting in the Digital Age），将在9月份出版上市。

The introduction of life-cycle theory of the rationality of retirement age, pointing out that the retirement age goes back there help to improve the ability of individuals to protect and increase the supply of labor and pension insurance fund.

将生命周期理论引入对延迟退休年龄的合理性研究，指出退休年龄向后推移有利于提高个人的保障能力，增加劳动力的供给和养老保险社会统筹基金。

Endometriosis affects up to one in ten women of childbearing age while three out of four women age 30 to 50 will develop fibroids at some stage.

十分之一的待产妇女深受子宫内膜异位之苦。而在30至50岁的妇女中，有四分之三有子宫肌瘤病史。

This paradox of Old World Chinese culture and new age technology seemed out of place.

古老的中国文化和现代科技在这里显得格格不入。

Looking back, 28 is not such a young age to set out on an entrepreneurial career.

回头看，28岁对于踏上创业生涯来说已不是一个年轻的岁数。

Woz became more of a loner when the boys his age began going out with girls and partying, endeavors that he found far more complex than designing circuits.

与沃兹同龄的男孩已开始跟女孩约会、参加各种派对，而他觉得这些都比设计电路更为复杂，他显得更加不合群了。

A study has found that the presence of a daughter-regardless of age-brings out a man's more caring side.

一项研究发现，女儿的存在不论几岁都会引出男人更体贴的一面。

With the advent of the globalization age, carrying out multicultural education has become an important task of history teaching in middle schools in many countries.

随着全球化时代的到来，开展多元文化教育已成为世界上许多国家中学历史教学的重要任务。

In Spain, more than half of people under the age of 25 are out of work.

在西班牙，25岁以下超过一半的人没有工作。

Companies that are unable to cope with the demands of consumers in the internet age should be wiped out.

网络时代，不能迎合市场需求的公司会被淘汰；

The carbon sequestration of the trees within Hangzhou was5-fold or more of the equivalent age trees out of the city.

在城市土地利用类型中乔木碳吸收是野外相同年龄乔木的5倍甚至更多。

Illness and age had changed her out of all recognition.

疾病和年老使她变得叫人完全认不出来。

She has arrived to age who can gos out herself.

她已经到了可以自己出门的年龄了.

Jane Austen's specific experiences narrowed her subject range, but her keen observation and unique sensitivity enable readers to perceive a broader social reality of her age out of her works.

简·奥斯汀独特的生活经历决定了她狭小的文学创作题材，但她敏锐的观察与奇特的敏感却使读者从她的作品中觉察到当时广阔的社会现实。

Seeking Truth and Doing Practical Things, Exploration and Innovation, Keeping Pace with the Age Carrying Out The View Of Scientific Development And Carrying on The Spirit OF Seeking Truth From Facts

求真务实开拓创新与时俱进&论马克思主义科学精神的内涵与坚持落实科学发展观与弘扬求真务实精神

Can you imagine a kid of fourteen or fifteen years of age dropped out of school and had no classmates to study with?

你能想象一个十四五岁的孩子辍学在家，没有同伴的苦恼吗？

I was just about your age when it broke out.

战争爆发时我的年纪就和你差不多。

The aims of the school are to provide Chinese language classes and to promote Chinese culture for school age children out of normal school hours.

学校的宗旨这是为小孩在校外时候提供学习中国语文的机会及推广中华文化。

Skin fillers: As we age, out skin thins.

皮肤填充剂：随着我们年龄增长，皮肤变薄了。

Cross-cultural learning requires communication between students and the host country. With the advent of the globalization age, carrying out cross-cultural education has become an important task to adapt the multicultural world.

跨文化学习过程需要留学生与东道国之间的双向交流，全球化时代也要求跨文化人才的产生，应当重视跨文化教育和跨文化学习，以适应多元化的世界。

We are now approaching the end of yet another age with the earth out of balance and its people in disregard of spiritual principles.

现在我们正步向这个时代的末期，大地已失去平衡，人们不遵守灵修原则。

As Ad Age poins out:

正如Ad Age指出：

Methods: To count and analysis the changes of contraceptive practice and incidence of induced abortion due to the failure on the contraception measures among married woman of child-bearing age since carrying out informed choice of contraceptive methods.

方法根据实施知情选择前后的常规统计年报资料，对避孕措施现用率和避孕失败的人工流产率进行统计分析。

The paper has introduced the background and characters of" knowledge economic age", points out the urgency of opportunity and challenges of the new age, and puts forward recommendations and actions in running periodicals of the new age.

作者简要介绍了知识经济时代的由来和特征，指出新时代机遇与挑战的紧迫性，并从农业科技期刊的办刊角度提出具体建议与作法。

Education about the law should begin at an early age and be carried out in all our primary and secondary schools and in the society at large.

法制教育要从娃娃开始，小学、中学都要进行这个教育，社会上也要进行这个教育。

The development of the age, carrying out the diathesis education and quickening the step of the reformation of the elementary education pose the new problem for the teaching reformation of the Chinese pedagogies of the higher learning.

时代的发展，素质教育的实施，基础教育改革步伐的加快，为高师中文教育专业语文教育学的教学改革提出了新的课题。

Method: Clinical and radiological appearance, treatment methods and followup results were retrospectively assessed in 14 patients less than 19 years of age out of 216 GCT cases in our institute from 1957 to 1995. The followup were of 2 to 12 years.

方法：14例青春期及儿童GCT选自1957～1995年我科收治的216例GCT病人，随访2～12年，总结其临床表现，放射学特点，治疗及随访结果。